meld (verb)

fuse wire — плавкая проволока

fuse strip — плавкая пластинка

blowable fuse — плавкая перемычка

fuse carrier — держатель плавкой вставки

fuse plug — плавкая предохранительная пробка

fuse flowing — плавка

fuse relay — плавкое реле

fuse block — плавкая вставка

fuse cap — плавкий наконечник

fuse link — плавкая перемычка

to fuse a circuit — сделать короткое замыкание

fuse flow — расплавлять

fuse together — сплавлять

the two metals fused — эти два металла сплавились

to fuse together — объединять

the fuse went — перегорела пробка

PVC-coated safety fuse — пластикатный огнепроводный шнур

detonating fuse — детонирующий запал

blasting fuse — огнепроводный шнур

safety fuse — огнепроводный шнур

bickford fuse — бикфордов шнур

delay action fuse — взрыватель замедленного действия

short fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением

clockwork fuse — дистанционная трубка с часовым механизмом

mechanical time fuse — механическая дистанционная трубка

retarded-action fuse — взрыватель замедленного действия

instantaneous fuse — взрыватель мгновенного действия

inertia fuse — инерционный взрыватель

acoustic fuse — акустический взрыватель

rocket fuse — взрыватель ракетного снаряда

sensitive fuse — чувствительный взрыватель

variable-time fuse — неконтактный взрыватель

to make up a sum — набрать сумму

to make up a group — сколотить компанию

to make up rules — устанавливать правила

to make up a medicine — изготовлять лекарство

to make up a bundle — связать в узел

the parcel was neatly made up — посылка была аккуратно упакована

make out a list — составлять список

make up a balance — составлять баланс

to make a total — составлять общую сумму

to make out — выставлять, выписывать ; составлять

to make preparations for meal — собирать на стол

to make up a story — выдумать историю

to make up lies — выдумывать небылицы

to make up differences — уладить разногласия

to make friends — помириться

to make up for lost time — навёрстывать потерянное время

he quickly made up leeway in his studies — он быстро ликвидировал отставание в учёбе

I shall make up the difference out of my own pocket — я доплачу разницу из своего кармана

a dollar is wanted to make up the sum — до полной суммы не хватает одного доллара

make good a loss — возмещать убыток

make up for — возмещать; возместить

make good — компенсировать; возмещать

make up the defiency — возмещать недостачу

to make up deficiency — возмещать недостачу

he made up the actor — он загримировал актёра

she never makes up — она никогда не красится

to make a killing — нажиться, сорвать куш

make of refuse — выход отходов обогащения

hot-metal make — выход жидкого чугуна

to make out a check — выписать чек

sinter make — выход агломерата

льстить, подлизываться, заискивать

gas make — выход газа

iron make — выход чугуна

flue-dust make — выход пыли

to make a scoop — сорвать куш

to make up a train — составить поезд

make down — демонтировать

to make into page — верстать

make up leeway — наверстать упущенное

to connect the two banks of a river by a bridge — соединить берега реки мостом, перекинуть мост через реку

connect in parallel — соединять параллельно

connect in series — соединять последовательно

this sentence does not seem to connect with the context — это предложение как-то выпадает из текста

we are distantly connected — мы дальние родственники

connect time — продолжительность сеанса связи

direct connect modem — модем прямой связи

he is connected with the advertising division of the company — он связан с рекламным отделом компании

we always connect Malaya with rubber — Малайский полуостров обычно ассоциируется с каучуком

direct connect — прямая связь

this train connects with the other at Birmingham — этот поезд приходит так, что в Бирмингеме можно сделать пересадку

political combine — политическое объединение

all-function combine — объединение; выполняющее все функции

combine harvester — комбайн

salt combine — солевой комбайн

coal combine — угольный комбайн

mounted combine — навесной комбайн

hillside combine — косогорный комбайн

harvest combine — хлебоуборочный комбайн

self-propelled combine — самоходный комбайн

straight-through combine — прямоточный комбайн

chain-track combine — комбайн на гусеничном ходу

half-track combine — комбайн на полугусеничном ходу

to combine forces — объединить силы

combine and merge — объединяться и сливаться

combine efforts — объединять усилия

oil and water do not combine — масло и вода не смешиваются

join clause — оператор соединения

natural join — естественное соединение

multisite join — многоабонентская операция соединения

relational join operation — операция соединения отношений

join query — запрос требующий выполнения операции соединения

bed join — горизонтальный шов кладки

to join one length of rope to another — связать один кусок верёвки с другим

he joined the two pieces — он связал оба куска

to join wires — соединить провода

to join forces — объединять усилия

join flush — соединять заподлицо

join end-to-end — соединять впритык

join together — соединяться; соединять

they join in the struggle for peace — они объединились в борьбе за мир

join forces — объединять силы

join together efforts — объединять усилия

the path joins the highway — тропинка выходит на шоссе

the Oka joins the Volga — Ока впадает в Волгу

join hands — объединяться; объединиться; браться за руки; соединяться; соединиться

these two farms join — эти две фермы граничат друг с другом

to join in a walk — пойти вместе гулять

to join in a game — принять участие в игре

may I join in the game? — можно мне поиграть с вами?; разрешите мне присоединиться ?

will you join us for lunch? — не хотите ли позавтракать с нами?

to join conversation — вступать в беседу

join the company — входить в компанию

join in with — присоединяться; присоединиться

to join a club — стать членом клуба

he joined a labour union — он вступил в рабочий союз

join into force — вступить в действие

he must join his regiment when his leave is over — он должен вернуться в полк по окончании отпуска

to join flush — соединять заподлицо

to join the colours — поступить на военную службу, вступить в армию, встать под знамёна

join the color — поступать на военную службу

to join the ranks — поступать на военную службу

the thirteen colonies coalesced to form a nation — тринадцать колоний слились в одно государство

catch compound — состав улова

dip compound — макательная смесь

rubber compound — резиновая смесь

fluxing compound — флюсующий состав

index compound — типовое соединение

compound section — сложный профиль

compound spirit — сложная настойка

compound interest — сложные проценты

compound stress — сложное напряжение

compound tincture — сложная настойка

compound word — сложное слово

compound sentence — сложносочинённое предложение

compound predicate — составное сказуемое

compound fracture — осложнённый перелом

compound glass — многослойное стекло

compound tariff — смешанный тариф

compound number — составное именованное число

compound addition — сложение именованных чисел

compound interval — составной интервал

compound time — сложный такт

compound cable — многожильный кабель

compound lens — сложный объектив

compound arc — сложная дуга

compound gene — сложный ген

compound body — сложное тело

compound eye — сложный глаз

compound ether — сложный эфир

to compound a medicine — составлять лекарство

to compound a riddle — придумать загадку

they finally compounded their differences and shook hands — они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием

compound excitation — компаундное возбуждение

compound chromosome — сложная хромосома

compound complicity — сложное соучастие

compound hydrograph — сложный гидрограф

compound microscope — сложный микроскоп

compound disturbance — сложное возмущение

to compound a crime — отягчать преступление

embassy compound — территория посольства

nail lacquer compound — состав лака для ногтей

electrode compound — состав для обмазки электродов

low friction compound — смазка для снижения трения

thread compound — многокомпонентная смазка для резьбы

valve grinding compound — состав для притирки клапанов

welding compound — флюс для сварки

dipping compound — смесь для макания

drawing compound — смазка для волочения

form-coating compound — смазка для форм

grinding compound — паста для шлифования

a couple of apples — два яблока

ill-assorted couple — совершенно неподходящая пара

plane of a couple of forces — плоскость пары сил

infertile couple — бесплодная супружеская пара

kinematic couple — кинематическая пара

inertia couple — инерционная пара сил

in a couple of days — через два-три дня

voltaic couple — гальваническая пара

turning couple — вращающая пара сил

a childless couple — бездетная пара

well-matched couple — хорошая пара

well matched couple — хорошая пара

arm of couple — плечо пары

couple of forces — пара сил

arm of a couple — плечо пары

axis of couple — ось пары сил

address couple — адресная пара

centrifugal couple — момент центробежных сил

external couple — момент внешних сил

astatic couple — астатическая пара

moment of couple — момент пары

it is not every couple that is a pair — двое — это ещё не пара

heater outlet couple — термопара на выходе из печи

heater stack couple — термопара в отходящих газах

heater flue couple — термопара в отходящих газах

thermoelectric couple — термопара

vingly couple — соединять с приводом

couple with a gland — соединять шарниром

wit that interfused all his writings — остроумие, пронизывавшее все его произведения

to intermingle colours — смешивать цвета

intermingle colours — смешивать цвета

to intermingle with each other — перемешаться

these states were merged in the Empire — эти государства вошли в состав империи

his figure merged in the darkness — его фигура исчезла в темноте

these banks were merged — эти банки слились

combine and merge — объединяться и сливаться

the place where the roads merge — место, где соединяются дороги

it was rather a strange mix of people — это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди

tea mix — смесь чая

dry mix — сухая смесь

lean mix — тощая смесь

hot mix — горячая смесь

rich mix — жирная смесь

cake made from a packaged mix — кекс, приготовленный из сухой смеси

storing of mix — вылеживание смеси; отдых смеси; лежка смеси

dry ice-cream mix — сухая смесь для изготовления мороженого

under-sanded mix — смесь с недостаточным количеством песка

superageing mix — смесь с высоким сопротивлением старению

ice mix strainer — фланелевый фильтр для смеси мороженого

mix it with water — смешай это с водой

drink mix — сухая смесь для приготовления напитка

you must try to mix in — вам следует быть более общительным

I am in a mix — у меня путаются мысли, у меня мешанина в голове

premise-action mix — сочетание условий и действий

mix proportions — состав смеси

mix proportion — состав смеси

optimum mix — оптимальный ассортимент

to mix several colours together — смешать несколько красок

to mix wine with water — мешать вино с водой

mix together — смешивать

mix in — замешивать; примешивать

oil and water will not mix, oil will not mix with water — масло не смешивается с водой

to mix a salad — приготовить салат

to mix drugs — приготавливать лекарства

mix up — хорошо перемешивать, размешивать

to mix work and play — сочетать работу и развлечения

to mix well — подходить, сочетаться

to mix with people — общаться с людьми

force mix — структура сил

to get mixed over the dates — перепутать даты

to get mixed — запутаться

alcohol blend — спиртовая смесь

polymer blend — смесь полимеров

blend of vitamins — смесь витаминов

powder blend — порошкообразная смесь

triglyceride blend — смесь триглицеридов

this coffee is a blend of two sorts — этот кофе — смесь двух сортов

blend correction — корректировка купажей

blend filtration — фильтрация купажей

liqueur blend — купаж ликера

wine blend — смесь вин

blend map — таблица цветовых переходов

blend surface — поверхность цветового перехода

these colours blend in nicely — эти цвета хорошо сочетаются

motel is composed of motel and is called a blend — слово мотель составлено из двух слов и называется словом-гибридом

blend corn — посеянные вместе пшеница и рожь

blend mode — смешанный режим

to blend paints — смешивать краски

plaster blend — гипсовая смесь

sand blend — формовочная смесь

blend of preservatives — смесь консервантов

oil-solvent blend — смесь масла с растворителем

setting of blend — составление смеси по рецепту

the two rivers blend their waters — воды этих двух рек сливаются

to blend tea — смешивать сорта чая

to blend parties — объединять партии

the diverse elements of his character are strangely blended — разные черты его характера странно сочетаются

these two colours blend well — эти два цвета хорошо сочетаются

blend in — сочетаться

incapable of commingling — несмешивающийся

to marry young — жениться молодым; выйти замуж в молодом возрасте

to marry late in life — поздно жениться; поздно выйти замуж

to marry again — ещё раз выйти замуж или жениться

he never married — он так и не женился

to marry well — сделать хорошую партию

to marry beneath oneself — вступить в неравный брак, совершить мезальянс

to marry money — выйти замуж за богатого или жениться на богатой, жениться «на деньгах»

to marry a soldier — выйти замуж за военного

marry off — женить; выдавать замуж

he has 3 daughters to marry — ему нужно выдать замуж трёх дочерей

the priest married them — священник обвенчал их

to marry validly — вступить в юридически действительный брак

to marry by licence — венчаться без церковного оглашения

marry by banns — венчаться после церковного оглашения

where the waters of these two rivers marry — где сливаются воды этих двух рек

he was married to his work — он был поглощён своей работой; для него самое главное была работа

these two rivers mingle their waters — воды этих двух рек сливаются

to mingle with the crowd — смешаться с толпой

they never mingled much with other people — они всегда держались особняком

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

tendency to unite extremes — стремление соединять крайности

oil and water will not unite — масло и вода не соединяются

to unite two parties — объединить две партии

unite together efforts — объединять усилия

England and Scotland united in 1706 — Англия и Шотландия объединились в 1706 году

they were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures — они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды